Paris Taekwondo

Dimanche 8 juin 2008, le Paris Taekwondo Académie a organisé son 19ème Interdojang à Paris dans le 11ème arrondissement.

Parfaitement encadrés par les organisateurs de l’évènement, les participants ont fait preuve de persévérance et ont démontré leur esprit d’équipe tout au long de cette après-midi.

Poomsés, pas combats, démonstration de casse (kyopa) et Test de promotion étaient au programme.

Cet Interdojang a également permis a tous de partager leurs progres aux parents de voir évoluer leurs enfants.

Voici quelques photos qui illustreront les différents ateliers.

주불 한국대사관 ‘어린이날 맞아 알뜰행사 개최’

[서울=TK TIMES/이지폴뉴스] 어린이날을 맞아 주불 한국대사관에서는 지난10일 200여명의 어린이와 학부형이 참석한 가운데 주불어린이날 행사를 개최했다.
이번 행사는 지금껏 2년째를 맞이하고 있으며 프랑스 거주 재외동포 자녀들을 위해 개최됐다.

한편 이날 행사는 우리나라 고유의 전통놀이를 어린이들에게 직접 체험케 했으며 태권도 시범을 통해 국위를 선양했다.
특히 이번 태권도시범에서는 파리한글학교 태권도부를 지도하고 있는 변경숙(7단)사범의 성인부 제자와 변 사범의 아들 박현희(4단), 딸 이자벨(8세) 등이 시범을 보여 많은 박수갈채를 받았다.

한편 이번 행사에서 변 사범의 남편인 기 프리에스(7단)씨가 격파물을 후원했으며 사진촬영을 도왔다.
이날 프랑스 대사관에서는 어린이들에게 많은 선물을 주었으며 특히 행사에 참석한 어린이들은 즐거운 한 때를 보내며 고국을 생각하는 뜻 깊은 행사를 치렀다.
[TK TIMES 파리 변경숙 특파원] www.tktimes.com
<무단전재 및 재배포금지 / 위 기사에 대한 모든 법적권한 및 책임은 TK TIMES에 있음>

[이지폴뉴스] TK TIMES 양재곤 기자 ceo@tktimes.com
TK TIMES 양재곤(기자)

Samedi 29 Mars & Dimanche 30 Mars 2008, de 8h30 à 20h00, s’est déroulé le tournoi international technique de Paris au gymnase Halle Carpentier à Paris. Cinq membres de l’association ont ainsi enfilé leur dobok afin de représenter notre académie. Les compétiteurs ont enchainé poomsé sur poomsé, et ont donné le meilleur de eux même, dans un tournoi plutôt bien organisé. Merci à tous les participants pour leur détermination.

Article publie sur le web coreen par les corespondant internationaux Guy Friess et Byeon Kyeong-Suk http://tktimes.com

구계명대학교 태권도부 ‘태권도 혼(魂)’ 프랑스 파리에 뿌려
현 재 이들 사이엔 1남 현희(태권도 4단)와 1녀 이자벨 등 4식구가 행복하고 알뜰 한 가정을 꾸리고 있다. 남편 기 프리에스 씨는 “태권도를 가르치는 목적은 여러 사람들의 건강을 위해 가르치는 것이며 나만의 태권도장건물을 갖는 것이 꿈”이라 말했다.이들 부부의 만남은 97년 8월 국기원에서 펼쳐진 승품심사장에서 첫 만남을 시작으로 하루에 3번을 또 다른 장소에서 만나는 특이한 인연으로 시작됐다. 이후 불꽃 튀는 사랑의 행각을 벌여 98년12월 결혼에 성공한 국제태권도부부.특히 이들 시범단원들은 그곳 어린이들에게 태권도연수교육을 실시 종주국 태권도의 이미지를 아낌없이 전달했다.
이러한 소식은 현재 프랑스 파리에 거주하고 있는 태권도 부부인 기 프리에스(태권도 7단 ․ 태권도 쑥 신문기자)씨와 부인 변경숙(태권도 7단 ․ 한글학교 태권도교사)씨가 전달했다.이들 부부는 현재 TK TIMES 본지(本誌) 파리특파원이다.

기 프리에스(태권도 7단 ․ 태권도 쑥 신문기자)씨와 부인 변경숙(태권도 7단 ․ 한글학교 태권도교사)씨]

한편 이들 부부는 2006년 7월 국기원에서 실시한 외국인태권도사범교육에서 프랑스에선 최초로 사범지도자2급을 부부가 함께 수료한 열성파부부로도 유명하다.
TK TIMES 파리특파원 기 프리에스, 변경숙 기자

Me Lee Kyu Hyung fut le coordinateur de la démonstration de Cérémonie d’ouverture des JO de Séoul en 1988, et Le Patron de l’équipe Nationale Coréenne de démonstration pendant 25 ans. Le Samedi 19 janvier 2007 a eu lieu une démonstration de Taekwondo sous l’égide de MeLee Kyu Hyung.